Services
Editing
I specialize in baseline to substantive editing, as well as stylistic editing across numerous forms of media such as legal documents, academic papers, manuscripts (fiction, non-fiction), business texts, medical texts, personal texts and more.
I work with MLA, Chicago, APA and IEEE style guides.
Translation
I provide French/English and English/French translations for business texts, medical texts, personal texts, manuscripts (fiction, non-fiction), brochures, legal documents, academic papers, research projects and more.
I regularly work with “Standard” French and Québécois French vocabularies, and can implement either usage depending on your translation needs.